Owning a home comes with ongoing upkeep, but staying ahead of maintenance prevents costly repairs. Here’s a seasonal guide to keeping your property in top